(LA VOZ SANMARQUINA N°3)
¡MATAPERROS!



Así le gritaron en su cara al alcalde Alberto Tejada, cientos de sanborjinos indignados por el reciente cobarde asesinato de un indefenso perro, en manos de un sereno que su gestión contrató. Otros le dijeron: ¡Asesino! Pero la gran mayoría coincidió en que es un ‘mataperro’. Pero no porque mató algún ‘can’ conocido (al menos no nos consta), sino por su manera de comportarse en su gestión pública por manera de sacarle la vuelta a las cosas, por su forma de burlar la ley protegido por el diario El Comercio y su holding periodístico (Perú.21, Canal N, Trome, La República, Líbero y América Televisión).
En 5 años viajó 41 veces, se fue 13 de ellos sin pedir permiso a su Concejo Municipal, regresó de viaje cuando le dio la gana y en el colmo, cobró completo y sin descuento alguno, cerca de 300 días que nunca trabajó en la municipalidad sanborjina.
Como las personalidades se atraen, otro fiel ‘mataperro’ sería un actual regidor señalado como aquel que ordenaba la captura y ‘liquidación’ (al estilo de su ‘colega’ el general ‘victorioso’ Hermoza Ríos), de cuanto perro chusco, de raza o callejero se cruzase por la naríz de un sereno. Regidor ‘amante’ de las plantas de estación, de la ‘chamba’ por lo bajo en los jardínes del Pentagonito, del Club Ecuestre Militar de la Molina y cuyo patrocinio se ha quintuplicado desde que llegó como regidor tejadista.

¿'FRUSTRUACIÓN' O FRUSTRACIÓN?
Pero como el equilibrio está en el triángulo, una pieza ‘fusible’ es necesaria para completar la última arista: Juan Zevallos Riveros no sólo e un plagiario, que durante años, cometiendo de forma sistemática más de un delito, plagiaba sus editoriales (que todos creían que él escribía) de otros autores. Llegando al extremo de plagiar contenidos de un Portal Web Gay. A continuación la segunda parte de una extensa investigación periodística de los plagios de Juan Zevallos Riveros, no sin antes aunque sea solicitarle al llamado ‘director’ de la Voz Sanborjina, se digne públicamente aclarar el porqué de su preferencia por plagiar contenidos gay.

DIVIDE Y VENCERÁS

Editorial de Juan Carlos Zevallos. La Voz Sanborjina. Enero 2008
“Si se pretendiera definir en una sola expresión el pensamiento de Niccoló Machiavelli, escritor y político italiano del siglo XVI conocido por nosotros simplemente como Maquiavelo, aquello de "divide y reinarás" sería por demás elocuente...”
TEXTO PLAGIADO DE: JOSÉ E. VELÁZQUEZ de la página web
http://www.550m.com/usuarios
/diarioaccion/columnistas/divide.htm



“fue una táctica y estrategia usada con mucho éxito durante la época de “los conquistadores”. Tal es así, que hasta el día de hoy... ”
TEXTO PLAGIADO DE: JUDITH VAN OSDOL de la Agencia Latinoamericana y Caribeña de Comunicación
http://www.alcnoticias.org/
articulo.asp?artCode=4257&lanCode=2


“La integración es la consecuencia de la participación de todas esas personas en todos los ámbitos de la sociedad. Para ello, muchos han de recibir apoyo por parte de los demás. Todos debemos potenciar el uso y disfrute de los recursos y fomentar su participación en la vida cultural, social y política. La integración en un proceso dinámico que debe incluir la participación de todos los miembros de la sociedad y debe estar basado en la igualdad, no en la caridad. En una sociedad integradora todos ganamos...”
TEXTO PLAGIADO DE: La página web:
http://www.carreraporlaintegracion.com
/queeslaintegracion.pdf

VALOR ESENCIAL DEL BUEN CIUDADANO
Editorial de Juan Carlos Zevallos. La Voz Sanborjina N°6
Se es buen ciudadano cuando la persona está dispuesta a trabajar por el cumplimiento de la convivencia y del respeto al prójimo como una actividad diaria.
La palabra respeto proviene del latín respectus, que significa atención, consideración, veneración, acatamiento que se hace a alguien, miramiento, consideración y deferencia. ¿Cuántos problemas podría evitarse un ser humano si sólo tuviese respeto por los demás?...
TEXTO PLAGIADO DE: Artículo publicado en una PÁGINA WEB OFICIAL GAY de Guatemala. El título original del artículo es: EL RESPETO: UN TESORO MUY VALIOSO. Escrito por MARÍA EUGENIA HASSAN. Publicado en: http://www.gayguatemala.com/
conductas/conductas22.htm

LOS SECRETOS DEL BUEN ALCALDE
Editorial de Juan Carlos Zevallos. La Voz Sanborjina N°26
“Tres ideas características de la gestión participativa son: liderazgo positivo, trabajo en equipos y participación ciudadana, en su sentido más amplio. Aplicadas a la realidad municipal, estas ideas dan lugar a los “secretos” del buen alcalde, que presentamos a continuación. El buen alcalde, concejal o funcionario municipal:...”
TEXTO PLAGIADO DE: JOSÉ OCTAVIO ACOSTA. Publicado en:
http://www.idefomm.org/
talleres/2006/intadmonpub/
intadmonpub_archivos/
Pres02_Octavio_Acosta_INAFED.pdf

EL TIEMPO
Editorial de Juan Carlos Zevallos. La Voz Sanborjina N°10
Con el tiempo...aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
Con el tiempo...te das cuenta que casarse solo porque ya me urge es una clara advertencia de que tu matrimonio será un fracaso.
TEXTO PLAGIADO DE: El escritor JORGE LUIS BORGES. Título original: CON EL TIEMPO. (Continúa en la Página 2)


ESPOSA DEL DIRECTOR DE ‘LA VOZ SANBORJINA’
TRABAJÓ 9 AÑOS CON CUCULIZA Y LERMO

Municipalidad también le pintó la fachada de su edificio
No sólo el 'director' de la Voz Sanborjina hace 'meritos' para agarrar hoy, mañana más tarde, una chambita en la Municipalidad de San Borja. El libreto elaborado por su primer regidor mecenas, ya que el alcalde conoce lo que es el 'travestismo' vecinal, es atacar a todo aquel que critique la actual gestión municipal. Ponerlo como corrupto, como si todos fuesen igual a ellos. Lo más revelador es que durante 9 años la esposa de Juan Zevallos Riveros, trabajó en la Municipalidad de San Borja.

Zonia María del Rosario Adriazola Salazar, próxima a cumplir el 9 de agosto, 50 años, trabajó como secretaria en la entonces Dirección de Seguridad sanborjina. También lo hizo como recepcionista en el módulo de Orientación al Contribuyente. Los vecinos del Conjunto Habitacional 'Las Torres de Limatambo' critican, que durante el último período de la ex alcaldesa Luisa María Cuculiza Torre y hasta diciembre de 2002, en que su dupla y alcalde accesitario, Jorge Lermo Rengifo, estuvieron en el cargo, Juan Zevallos Riveros, no criticaba nada, hacía 'amagos' de denuncia y el silencio 'cómplice', era su mejor estrategia. ¿A lo mejor protegía el sueldo municipal que recibía su mujer? De esto nadie duda.
Justamente cuando a Zonia Adriazola Salazar, con estudios en diversos institutos superiores tecnológicos y con experiencia de 8 años en la Municipalidad Provincial de Yslay, (en la sucursal del cielo, Arequipa), no se le renueva su contrato para seguir laborando en la Municipalidad de San Borja, es que su marido, comienza a 'denunciar' actos de corrupción municipal. Como por ejemplo, la concesión de la Playa de estacionamiento
de Supermercados Metro, dada a sola firma por el entonces alcalde Jorge Lermo Rengifo, justamente ex empleador de la esposa del director La Voz Sanborjina.
Desconocemos donde labora hoy Zonia Adriazala Salazar, pero sí estamos enterados de su tentivas de querer volver a trabajar en la Municipalidad de San Borja. Aunque la gestión de Tejada nunca estuvo ni está dispuesta a recibirla, la pelea de su reposición por medios judiciales, está planteada.
Juan Zevallos Riveros fue uno de los suertudos que mediante sorteo público fue favorecido con un departamento de 83.82 m2, N°209, edificio 38, que construyó el Banco de la Vivienda del Perú. En la ficha de la SUNARP que adjuntamos figura como soltero, habiéndose realizado la venta, mediante documento privado, el 22 de febrero de 1994 en pleno período de la ex alcaldesa y hoy congresista fujimorista, Luisa María Cuculiza Torre. Al parecer sus tan sólo 14 años sanborjinos, le impiden tener una visión integral del nivel de corrupción existente en las tres últimas gestiones municipales en San Borja. O a lo mejor al pseudo director de la Voz Sanborjina, ya le gustó que le pinten gratis y con dinero de todos nuestros contribuyentes sanborjinos, la fachada del edificio donde vive.
La Municipalidad de San Borja desde el 2004, compra la pintura para el edificio de Zevallos y otros, y éstos pagan la mano de obra. Bonita compra de silencios y acomodos con el director de la Voz Sanmarquina (disculpen, Sanborjina). (Continuará)


NADIE LE FALSIFICÓ FIRMA A ASOCIADA
ATAUCUSI & VEGA LA ENGAÑARON

Conjunto Residencial Papa Juan XXIII
El pseudo director de la Voz Sanborjina, Juan Zevallos Riveros, no sólo durante años plagió artículos y escritos de otros autores, incluso uno del renombrado Jorge Luis Borges, también ahora todo hace suponer, que le escriben (y le pagan) por encargo de la Municipalidad de San Borja. Pero para colmo, le escriben mal. Ni siquiera conoce en qué consiste una investigación periodística, ¿Qué le vamos a pedir si con las justas sabe hablar, no tiene profesión alguna, ni oficio ni trabajo conocido? Ni siquiera, publica en su boletín que se regala, las Cartas Notariales rectificatorias que se le envían, a pesar que contradictoriamente él mismo señala que, “si alguna persona o institución se sienta aludida, puede realizar su descargo por este mismo medio”. (La Voz Sanborjina). Maliciosamente, y cumpliendo órdenes de un regidor y coronel 'victorioso', publica un documento de un proceso judicial fenecido desde hace más de dos años, con el único propósito de mansillar la honra de Gloria Margot Valera Odar, madre del director del Periódico Apertura. Este expediente posee más de 300 folios y el autor anónimo encubierto por Juan Zevallos, ni siquiera leyó (¿sabrá leer?) la Resolución Final. A continuación la transcripción fidedigna de ésta, no sin antes recomendarle al sumiso 'Bryce' Zevallos, que se matricule aunque sea en un cursito de lectura veloz.

EXP: 251-2004 Secretario: Hipólito Simpalo Chanamé
Lima, once de Octubre del dos mil cinco
AUTOS Y VISTOS: Avocados al conocimiento de la presente causa, el Señor Juez Penal que suscribe por disposición de la Corte Superior de Justicia de Lima; y, de conformidad con lo opinado por el Representante del Ministerio Público, en su dictamen de folios ciento treintiseis/ciento treintisiete, cuyos fundamentos se reproduce en su integridad; y, ATENDIENDO: Además Primero: Que se imputa a la encausada Gloria Margot Valera Odar haber presentado una demanda ante el Vigésimo Cuarto Civil de Lima, respaldada por su co-procesado Marcel Sigmundo Tamayo Maticorena, contra la Junta Directiva de la Asociación de Propietarios del Conjunto Residencial Papa Juan XXIII, adjuntando a dicha demanda una relación de los co-demandantes, en la cual incluía a la agraviada Martha Mar Triveño de Apaza, siendo que durante las investigaciones de dicho proceso, se pudo determinar que la firma que aparece en el documento cuestionado no le corresponde a ésta, los que se estaría corroborando con el Dictamen Pericial de folios setentidós a sententicuatro, Segundo: Sin embargo de la revisión de autos no se ha llegado a establecer la comisión del ilícito penal instruido, ni la responsabilidad penal de los encausados Gloria Margot Valera Odar y Marcel Tamayo Maticorena quienes de sus declaraciones instructivas niegan la imputación, aduciendo la primera que no tiene que ver nada con la supuesta firma falsa, indicando que fue el abogado de la Asociación quien recomendó al Presidente de la misma, es decir a su hijo, para plantear una demanda adjuntando las firmas de
dieciocho propietarios; mientras el segundo, refiere que su coprocesada no tuvo ninguna participación en la toma de firmas, y que solamente fue una de las asociadas que firma las cartas previa a la demanda, cuyas versiones no se han logrado desvirtuar con prueba alguna a los largo del proceso, aún más se debe tener en cuenta la versión de la
agraviada durante su declaración preventiva de folios ciento veinidós/cientoveintitrés, al referirse en primer término, que no fue su persona quien denunció el presente hecho, el cual contrae nuestra atención, pero que si firmó un documento en blanco ante la insistencia de los señores Ataucusi y Roger Vega Alcala, quienes le manifestaron que era para excluirla de una demanda que giraba contra el Presidente de la Asociación del inmueble donde reside, y que posteriormente le entregaría del citado documento, pero que no le entregaron nada, indicando asimismo que firmó voluntariamente el cuestionado documento, siendo que el Presidente de la Asociación, señor Martínez Valera, se presentó a su domicilio, y que si bien es cierto del Dictamen Pericial de Grafotecnia de folios setentidós/detenticiatro, se concluye que la firma que aparece en el cuestionado documento a su nombre, es falsificada, sin embargo se debe tener en cuenta que ello se debió a un error involuntario de su parte, por no realizar su firma de acuerdo a su documento de identidad, teniendo en cuenta además la enfermedad que le aqueja (parálisis facial), no teniendo el pulso normal, siendo que por ese motivo, sus firmas no le aparecen iguales, circunstancia que se corrobora además con la declaración testimonial de Pedro Enrique Martínez Valera de folios ciento trece/ciento catorce, quien refiere ser Presidente de la Junta Directiva de la Asociación del Conjunto Residencial Papa Juan XXIII, motivo por el cual informó a cada asociado en su vivienda, sobre la demanda de Convocatoria Asamblea General Extraordinaria para la adecuación del estatuto de su asociación, a su vez recababa las firmas y copias de su documento nacional de identidad de los socios que estaban de acuerdo, siendo una de ellas la agraviada, pero que en ese momento esta adjunto copia de su libreta electoral, firma que era diferente al actual documento nacional de identidad; siendo ello así no se ha logrado probar que los encausados hayan falsificado o adulterado la firma de la agraviada, y menos se puede sostener que hayan hecho uso del cuestionado documento a sabiendas de su falsedad, conclusión a la que se ha arribado estando no sólo a lo precedentemente expuesto, sino a la propia versión de la agraviada; por lo que es del caso exculpar a los encausados de la imputación incoada; Que por las razones precedentemente expuestas es del caso aplicarse el artículo doscientos veintiuno del Código de Procedimientos Penales, fundamentos por los cuales, EL VIGÉSIMO SÉPTIMO JUZGADO PENAL DE LIMA, DECLARA: SOBRESEIDA la acción penal contra GLORIA MARGOT VALERA ODAR Y MARCEL SIGMUNDO TAMAYO MARTICORENA, por el delito contra la Fe Pública-FALSIFICACION DE DOCUMENTOS- en agravio de Martha Mar Tribeño de Apaza; MANDA: Que una vez consentida o ejecutoriada, que sea la presente Resolución se archive definitivamente la causa; notificándose con citación.-

LUIS ALBERTO SOLIS VASQUÉZ
Juez (s)
Vigésimo Séptimo
Juzgado Penal de Lima

HIPÓLITO SIMPALO CHANAMÉ
Secretario Judicial
Vigésimo Séptimo
Juzgado Penal de Lima


¿QUIÉN FINANCIA LA VOZ SANBORJINA?
¿UN ALCALDE, UN REGIDOR O EL TRAGAMONEDAS LIBERTY?
La Voz sanborjina es el 'periódico' de la municipalidad, a tal punto que muchos lo llaman, La Voz Sanmarquina. Juan Zevallos Riveros, que sólo sabe escribir su nombre y hasta plagia decenas de sus llamados 'editoriales', es el hombre de 'confianza' del regidor sanborjino Marco Álvarez Vargas. El primero, funge como director de La Voz, el segundo, estaría siendo su mecenas, algo así como su 'sponsor' en la sombra. ¿Por qué este boletín gratuito recibe desde hace pocos meses atrás, una publicidad en contra carátula a todo color del tragamonedas Liberty? ¿Qué relaciones hay entre sus dueños y el actual alcalde Alberto Tejada y su fiel regidor Marco Álvarez Vargas? ¿Es este último el que financia a Juan Zevallos Riveros su boletín para intentar desacreditar sin éxito al director del periódico Apertura y distraer la atención en torno a los graves delitos y actos de corrupción que se cometen en la Municipalidad de San Borja desde hace más de cinco años atrás?
Los funcionarios 'todoterreno' de Alberto Tejada cumplen órdenes de hostilizar y enviar a sus empleados de fiscalización para amedrentar, meter miedo y clausurar los locales comerciales que colocan su publicidad en nuestro periódico Apertura. Si no los 'agarran' por una falta administrativa o por un documento no conforme, los cogen hasta por una señalización mal hecha o por un extintor vencido. Llegan a la cobardía de impedir la exhibición y venta en los kioscos y escaparates de humildes vendedores de diarios y revistas. Inclusive, les requisan no sólo los ejemplares de Apertura, sino todos los diarios de circulación nacional. Pobre aquel que se atreva a denunciar algo: no se le renovará a fin de año la licencia de su kiosco o de su escaparate.

Extraña sobremanera que una empresa que sólo paga más de US$ 100,000 al año por el alquiler de un local, de los 14 que posee, coloque publicidad en un boletín que se regala para ser leído (de otra manera nadie lo leería), que se tira al suelo y que más para en el piso que en un escritorio.
La diversión se agita las 24 horas del día en el tragamonedas Liberty, ubicado en Javier Prado cruce con Morelli. Así especifica su licencia definitiva de funcionamiento otorgada recién el 8 de enero de 2007 por la Municipalidad de San Borja. La empresa Cathay Entretenimientos S.A.C., propietaria de los tragamonedas Liberty, posee un nacimiento muy curioso. El primer indicio es que dicha empresa representada por los chilenos Ximena Andrea Pino Torres y Hugo Gonzalo Dall´orso Contreras, constituyeron la empresa Cathay Entretenimiento S.A.C, en la ciudad de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac, el 6 de junio del 2001. A pesar que de los 14 establecimientos anexos que posee la empresa en nuestro país, 13 se ubican en Lima y uno en Chimbote. Su testimonio se registra ante la Notaria Pérez Tello de Monterrico, Surco ¿Por qué constituir una empresa en el departamento de Apurímac si trabajarían casi exclusivamente en Lima? ¿Se debería a los Recursos de Amparo y argucias legales que podrían impedirle algún día su clausura?

El segundo indicio curioso, es que Ximena Pino es sólo representante de Cathay Entretenimiento S.A.C. el verdadero dueño de este lucrativo negocio es South Marine Overseas INC, una empresa nada menos que panameña. Lugar predilecto para abrir cuentas cifradas en dólares en paraísos fiscales en el extranjero. ¿Algunas de estas cuentas serán de propiedad de algún ex alcalde, alcalde o regidor? Un tercer hecho, es que Cathay Entretenimiento S.A.C. registrada en Andahuaylas se constituyó con tan sólo US $10,000 de los que South Marine Overseas INC dio

US $ 9,500 y su socio 'capitalista', Hugo Gonzalo Dall´orso, apotó nada más y nada menos que la cifra simbólica US $ 500.00. Es decir, que South Marine Overseas INC posee el 95% de las acciones de la empresa y Hugo Gonzalo un poco 'jugoso' 5%.

Cuarto, los miembros del directorio en el 2001 eran, Ximena Andrea Pino Torres, presidenta y gerenta general, Hugo Gonzalo Dall´orso Contreras, director y Miguel Arturo Cornejo Díaz, director. Pero en el Comprobante de información registrada de la SUNAT de 2005, específica que los representantes legales de la empresa Cathay Entretenimientos S.A.C. son Shobitz Dietmar, presidente, y Mario Rodolfo Marrero Schmio, gerente general. Curiosamente el 2007 vuelve a cambiar de apoderado y es Helene Nicolette Uys con carné de Extranjería 00340785, quien representa a la empresa Cathay Entretenimiento S.A.C., ella es quien firma todos los documentos del alquiler del local, estacionamiento, valet parkin y las licencias de funcionamiento y permisos que le otorga la Municipalidad de San Borja para la empresa Cathay Entretenimientos S.A.C. con RUC Nº20526938373 y con domicilio legal en calle Los Negocios Nº336, Surquillo, teléfono 441-98-47. En su Declaración Jurada se menciona que tiene contrato de alquiler firmado con Gionar Antonio Herrera Galván ara prestarle el servicio de 'valet parking' de 15 espacios vehiculares en el Jr. Bernini Nº278, san Borja, a S/5.00 la hora ¿Contará con licencia definitiva esta playa de estacionamiento de propiedad de María Escalante Maradiegue? ¿Cumplirá las disposiciones establecidas en la Ordenanza Nº366-MSB-del 4 de diciembre de 2006? Y como si el interés inmobiliario nuevamente apareciera, el Contrato Arrendatario Liberty Tragamonedas Morelli también lo firma Mario Brescia Cafferata, sino pregúntenle a la dupla Cuculiza & Lermo, Inversiones San Borja S.A.
Quinto y último hecho curioso, es que la empresa dueño de 14 tragamonedas Liberty, fue creada con US$ 10,000, gasta anualmente, tan sólo en el alquiler de pagos de su local comercial con mezzanine ubicado en la Avenida Javier Prado Este Nº2100-2120-2140 esquina con Morelli Nº101-105- de 636.83m2, cerca de US $100,000, y más de S/.30,00.00 en un contrato de estacionamiento. Estos exuberantes gastos son sin contar con los pagos de servicios básicos como agua, luz, mantenimiento de sus equipos y sueldos de su personal. Siendo una mediana empresa con cierto prestigio por poseer 13 sucursales en Lima y una en Chimbote ¿Por qué tendría necesidad de colocar publicidad en un boletín informativo vecinal que lo tiran al piso, lo regalan y de muy limitada capacidad periodística? Acaso esta empresa extranjera no cuida su imagen corporativa, su responsabilidad social y su independencia ¿O existen otros intereses que se ocultan? Pronto lo sabremos. (Continuará)